JDG - Serveis lingüístics - Accents diacrítics

Accents diacrítics (ortografia 2017)

Amb accent		Sense accent
bé (béns)	Nom masculí: “Ho faig pel teu bé”, “Béns immobles”	be	Nom masculí: “Carn de be”, “Un ramat de bens”
bé (béns)	Adverbi, conjunció i interjecció: “Ho fas molt bé”, “Bé que ha vingut”, “Bé, bé”	be	Nom femení: “S’escriu amb be de bou”
déu (déus)	Nom masculí: “No creu en Déu”	deu	Nom femení: “Una deu termal”, “S’eixuguen les deus”
			Numeral cardinal / Nom masculí: “Cinc i cinc fan deu”, “Ha tret un deu”
			Nom femení plural: “Són les deu”
			Formes del verb deure: “Em deu diners”, “Em deus cent euros”
			Formes del verb dar: “No us deu pressa”
és	Forma del verb ser: “El meu pare és metge”	es	Pronom feble: “Això es fa de seguida”
			Article salat: “Tanca es cavall”
			Plural de e, nom femení: “Fa unes es molt obertes”
mà (mans)	Nom femení: “Dona’m la mà”, “Té les mans fredes”	ma	Possessiu àton: “Ma mare”
més	Adverbi: “En vull més”	mes	Nom masculí: “El mes de gener”, “Els mesos d’hivern”
	Quantitatiu: “Tinc més anys que tu”		Participi de metre: “L’han mes en llibertat”
	Nom masculí: “Les sumes s’indiquen amb un més entre les xifres”		Conjunció: “Va dir que ho faria, mes no ho farà”
			Plural del possessiu àton: “Mes ties”
món (mons)	Nom masculí: “La fi del món”, “Crea mons imaginaris”	mon	Possessiu àton: “Mon pare”
pèl (pèls)	Nom masculí: “Un pèl de la barba”, “No té pèls a la llengua”	pel	Contracció: “Passa pel pont”, “Van pels carrers”
què	Relatiu precedit de preposició, interrogatiu i exclamatiu: “No sé de què parles”, “Què dius?”, “Què has dit!”	que	Relatiu: “El vestit que portes”
			Conjunció: “Em sembla que plou”
	Nom masculí: “Ja em diràs el què”, “Vull conèixer tots els quès d’aquesta història”		Quantitatiu: “Que bonic”, “Que gent!”
sé	Forma de saber: “No ho sé”	se	Pronom feble: “No se sap res”
sí (sís)	Adverbi afirmatiu: “Sí, és cert”	si	Pronom reflexiu: “Parla de si mateix”
	Adverbi afirmatiu: “Sí, és cert”		Conjunció: “No vindré si plou”, “Si que triga!”
	Nom masculí: “Va respondre amb un sí sec”, “S’aprova la proposta amb quaranta sís”		Nom masculí: “Un quintet en si menor”, “Dos sis bemolls”
			Nom masculí: “Duia un infant dins el si”, “Els sins nasals”
sòl (sòls)	Nom masculí: “Un sòl fèrtil”, “Aquesta planta es fa en sòls sorrencs”	sol	Nom masculí: “La llum del sol”, “Clau de sol”, “La Via Làctia conté molts sols”
			Adjectiu: “Es troba molt sol”, “Us deixem sols”
			Formes de soler: “Hi sol anar acompanyat”, “Sols venir per aquí?”
			Adverbi: “Tan sols m’ha dit que no ve”
són	Forma del present d’indicatiu de ser: “Són molt alts”	son	Nom masculí: “Té un son molt profund”
			Nom femení: “Tinc molta son”
			Possessiu àton: “Son pare”
			Forma del present d’indicatiu de sonar (en balear): “Jo son molt bé el violí”
té	Formes de tenir: “Ell té molta sort”, “Té, el llibre que em vas deixar”	te	Pronom feble: “No te la portaré”
			Nom masculí: “Una tassa de te”, “Uns tes molt aromàtics”
			Nom femení: “En aquest mot falta una te”, “Dues tes seguides”
ús	Nom masculí: “Fes ús del teu dret”	us	Pronom feble: “Us estimo molt”
ús	Forma d’usar (en balear): “Jo només ús aquesta eina”	us	Nom femení: “Fa unes enes que semblen us”
vós	Pronom fort: “Parlen de vós”	vos	Pronom feble: “Vestiu-vos”